[德]渴望简谱（周文楠 译配）_皓月禅心个人制谱园地_曲乐网

渴望

（德国歌曲）

作词：〔德〕歌德（诗）

作曲：〔德〕贝多芬

译配：周文楠

我的心被召唤要我去远方？

远离我的田舍和我的故乡？

去到云朵覆盖下的小村庄，我想要去那里，

我要去那方，我要去那方！

现在鸟群摇着翅膀已飞起，

我也加入到他们的队列里，

高山墙垣就在我们的脚下；

她就住在下面，我看见了她，我看见了她。

她在这里散步，我急忙赶来，

以一只森中小鸟为她歌唱，

她停下脚步微笑着在倾听：

“他在唱着一支多迷人的歌，他为我歌唱。”

黄昏夕阳映红了高山之巅，

她沉浸在美好的幻想里面，

她沿着溪水在绿草地徘徊，

浓浓的黑暗却笼罩她的路，笼罩她的路。

我即刻变成一颗闪亮的星，

“什么在天边闪烁忽远忽近？”

你是否惊异这闪烁的情景，

我拜倒你脚前，我将万分欢欣，万分欢欣！